基本的には link 要素によるナビゲーションだが、未対応ブラウザに対しては妥協して変換してやる、と。
今のところ考えているのはそんな感じです。最初は全部サーバ側で済ませてしまおうと思ったんですけど、閲覧者に提供される HTML のソースは従来通り body 要素内にナビゲーションがあるわけで、結局サーバ内の変換前のソースがきれいになりましたというだけの自己満足に終わってしまう
ことに気付いたので、やめます。ダメじゃん、と。
IEなんかの場合は仕方ないのでサーバ側で変換、XSLT処理できる視覚系ブラウザにはクライアント側で処理してもらう、みたいな、そんな感じ。で、今借りてるサーバだと、XSL絡みの関数がPHP内で使えないのでどうしよう、みたいな。